Два мира - два Шапиро

[realwired]

тутошний материальный мир четко поделен на два параллельных, мир карпентеров и мир механизмов. если мир механизмов насквозь метрический, то мир карпентеров точно так же насквозь имперский. нельзя вот так вот просто взять болт из одного мира, а гайку - из другого. потому что на одном резьба будет метрическая, а на другой - непременно дюймовая. так они у меня и лежат - не по размеру, а метрическое ошую, дюймовое одесную.

оно бы и пёс с ними, но скобяной товар у меня под боком, а до автозапчастей - вроде как и недалеко, но назад строго через пробку, а это очень обидно - стоять в двух шагах от дома. ппц как обидно!

к счастью, то что мне было нужно имеет просто отверстие с обеих сторон, поэтому подошёл ИМПЕРСКИЙ болт (и гайка к нему, само собой), стал как родное. взял горсть - пусть будет.

Comments

[rotbar]

А, там у вас встречались немецкое и англицкое...

[realwired]

--- немецкое

"немецкое" за все время (последние 500 лет) было строго один раз - в виде крейсера-рейдера Эмден, точнее прилетевших от него снарядов, сам-то крейсер прошел морем (: но да, калибр снарядов был метрический(: