Индия (Хинд, Хиндустан) естественно происходит от реки Инд. в санскрите и хинди река носит название Синдху, в древнеперсидском звук "с" перешел в "х", получилось "Хинд". как название местности и народов на ней слово "Хинд" употреблялось персами уже в VI веке до н. э., потом были Геродот, Мегасфен, "Хинд" превратился в "Индию" и пошло-поехало. В самой Индии термины "Хинд" и "Хиндустан" стали употребляться местным населением как минимум с начала мусульманской эпохи.
что касается самоназвания - прежде всего, неверно наше современное представление о том, что что вот эти все народности и племена должны были быть озабочены общим названием территории от Кашмира до мыса Каньякумари. никому это не нужно было и даже мысли такой не возникало. в эдиктах Ашоки используется название Джамбудвипа - "остров, где растёт дерево джамболан". Несколько позже (I в. до н. э.) в надписях впервые употребляется слово "Бхарата". оно встречается ещё в Ригведе, это обозначение одного из арийских племён и одновременно имя их прародителя Бхараты. считалось, что владения этого мифического персонажа включали весь Индостан, а то и весь мир.
с начала новой эры термин "Бхарата" начинает иногда употребляться в качестве названия страны - точнее, её цивилизованной части, Индо-Гангской равнины. примерно в таком же смысле употреблялось название Арьяварта - "обитель ариев".
в XIX веке название "Бхарат" употребляется индийскими националистами в отношении всей страны, но не так уж и часто. слово "Бхарат" в это время примерно соответсвует слову "Альбион" для обозначения Великобритании. правые националисты в начале XX века стали продвигать "Бхарат" в противовес "Индии", но даже среди них не было единства. отец-основатель хиндутвы Винаяк Саваркар стоял именно за "Индию".
таким образом, "Бхарат" как название страны - новояз. скрепное же и посконное - "Индия".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-12-26 04:13 am (UTC)Индия (Хинд, Хиндустан) естественно происходит от реки Инд. в санскрите и хинди река носит название Синдху, в древнеперсидском звук "с" перешел в "х", получилось "Хинд". как название местности и народов на ней слово "Хинд" употреблялось персами уже в VI веке до н. э., потом были Геродот, Мегасфен, "Хинд" превратился в "Индию" и пошло-поехало. В самой Индии термины "Хинд" и "Хиндустан" стали употребляться местным населением как минимум с начала мусульманской эпохи.
что касается самоназвания - прежде всего, неверно наше современное представление о том, что что вот эти все народности и племена должны были быть озабочены общим названием территории от Кашмира до мыса Каньякумари. никому это не нужно было и даже мысли такой не возникало. в эдиктах Ашоки используется название Джамбудвипа - "остров, где растёт дерево джамболан". Несколько позже (I в. до н. э.) в надписях впервые употребляется слово "Бхарата". оно встречается ещё в Ригведе, это обозначение одного из арийских племён и одновременно имя их прародителя Бхараты. считалось, что владения этого мифического персонажа включали весь Индостан, а то и весь мир.
с начала новой эры термин "Бхарата" начинает иногда употребляться в качестве названия страны - точнее, её цивилизованной части, Индо-Гангской равнины. примерно в таком же смысле употреблялось название Арьяварта - "обитель ариев".
в XIX веке название "Бхарат" употребляется индийскими националистами в отношении всей страны, но не так уж и часто. слово "Бхарат" в это время примерно соответсвует слову "Альбион" для обозначения Великобритании. правые националисты в начале XX века стали продвигать "Бхарат" в противовес "Индии", но даже среди них не было единства. отец-основатель хиндутвы Винаяк Саваркар стоял именно за "Индию".
таким образом, "Бхарат" как название страны - новояз. скрепное же и посконное - "Индия".