Flashback

Aug. 24th, 2022 01:52 pm
realwired: (Default)
[personal profile] realwired
 
... из дневника К. Чуковского ...

 9 мая. Разговор с африканцем из Кении.
 
Он. Вы так чудесно говорите по-английски.
 
Я. О нет! Я только читаю по-английски.
 
Он (смотрит на меня с недоумением). Читаете английские книги?!
 
Я. Да, и очень люблю их.
 
Он. Любите английские книги? А мы их ненавидим, англичан.
 
Я. Шекспир, Бен Джонсон, Теккерей, Сэм Джонсон, Диккенс.
 
Он. Мы все равно ненавидим их всех. Мы ненавидим колониализм…
 
Я. Позвольте, вот, например, Байрон, Бернард Шоу, Уильям Моррис…
 
Он поморщился, словно от кислого.
 
И таких — миллионы. И все как один.
 
Упрощенчество страшное. Подлинно культурные люди окажутся вскоре в такой изоляции, что, напр., Герцен или Тютчев и все, что они несут с собой, будет задушено массовой полукультурой. Новые шестидесятые годы, но еще круче, еще осатанелее. Для них даже «Pop literature» слишком большая вершина. Две-три готовых мыслишки, и хватит на всю жизнь.
 
А человек симпатичный, с богатой жестикуляцией, с высоким лбом, с блестящими молодыми глазами.


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

realwired: (Default)
realwired

November 2024

S M T W T F S
     12
3 45 6 7 8 9
10 11121314 15 16
171819 2021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 04:29 am
Powered by Dreamwidth Studios