![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
в Индии до судебных реформ 1860-х с введением бритишами в силу соответствующего УК (Indian Penal Code) в 1862 г., криминальные дела и хозяйственные споры разруливались по Кодексу Моголов. т.е. по шариату. в связи с чем чины британской администрации изучали в обязательном порядке не только язык той местности, где им предстояло начать службу, но и фарси. ибо фарси был официальным языком дело- и судопроизводства. понятно, что субьекты Британской Короны, т.е. сами бритиши, были в британской же юрисдикции.
Aug. 24th, 2021
в Индии до судебных реформ 1860-х с введением бритишами в силу соответствующего УК (Indian Penal Code) в 1862 г., криминальные дела и хозяйственные споры разруливались по Кодексу Моголов. т.е. по шариату. в связи с чем чины британской администрации изучали в обязательном порядке не только язык той местности, где им предстояло начать службу, но и фарси. ибо фарси был официальным языком дело- и судопроизводства. понятно, что субьекты Британской Короны, т.е. сами бритиши, были в британской же юрисдикции.
