Триумфы прежних дней

[realwired]

  
в хрониках империи инков, записанных  Фернандо де Монтесиносом в 1640-ых годах, есть торжественное вступление инки в столицу (Куско) после одержанной великой победы (опускаем описание живописных групп воинов и трубачей во главе):
"... в центре через интервалы они несли шесть барабанов в виде человека, сделанные из [вражеских] касиков и военачальников, отличившихся в сражении. Их кожа была снята с них живьем и заполнена воздухом, и они были очень похожи на своих владельцев при жизни, [победители] с презрением били по их животам палками. Последним из них несли барабан, сделанный из вождя Andaguailas, которого они убили в сражении.
Под звук этих барабанов шло еще четыре тысячи солдат. Позади них вели большое количество пленных касиков и военачальников. Их сопровождало еще больше солдат, а затем несли еще шесть барабанов подобно первым, а в конце пленников шел [другой] вождь Andaguailas, которого они пленили в сражении. Он был голым со связанными сзади руками, подобно другим пленникам, но его несли на грубых носилках, так, чтобы его позор был виден всем. Рядом с его носилками несли шесть барабанов, которые были сделаны из его родственников".

праздник удался, карочи

*Andaguailas - побежденный союз племен
 

Comments

[aka_human]

"а в конце пленников шел [другой] вождь Andaguailas, которого они пленили в сражении. Он был голым со связанными сзади руками, подобно другим пленникам, но его несли на грубых носилках"

Сначала шёл, а потом несли ;-)

[realwired]

И что не так?