--- для служащих колониальной администрации 55 лет был стандартным пенсионным возрастом - это факт
да ну? а вот прямо в цитате господина Махешвари которую вы разместили пишется совсем другое - "they preferred early retirement from service in India". вы цитату-то читали прежде чем копипастить? уверен - нет, нагуглили и не читая кинули какашку))
к счастью, есть историки, которым было не лень собрать горы документальных свидетельств того времени и представить карьеру служащих британской администрации в удобном для понимания хронологическом ряду - от вступления на службу до могилы. The Ruling Caste: Imperial Lives in the Victorian Raj, David Gilmour.
обсуждаемое - стр. 311-312 я с листа набирать не буду, если вам нужно - купите книжку и сами гляньте
просто напишу коротко - выход на пенсию там был не по возрасту, а по выслуге лет. и да, ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО уходили в 47-48. потому что выслуга 25 лет - полная пенсия, а все что после - не увеличивает ее ни на шиллинг.
поступил на службу в 22-23 (кстати, как и сейчас - 22-23 это диплом и молодой специалист), в 47-48 - все, СВОБОДА! и ни днем больше! какие 55?!! да вы опупели чтоль?
вот господин Махешвари, как индус - а стало быть носитель традиционных ценностей - все очень прекрасно понимает - "they could go to their homeland and peacefully settle down". в переводе на русский - в 47 они еще прекрасно могли женится на настоящей английской жене, или поженить детей. обзавестись настоящей английской родней, вот это все и иметь прекрасную социальную жизнь еще лет 20, при минимальной удаче. а не созерцать единственно лишь красные пьяные рожи соотечественников-плантаторов (: многие из служащих-то они ведь Оксфорд прошли - кто вольнослушателем, а кто и с диссертацией, магистром. а тут одни пьяные рожи, да...
no subject
да ну? а вот прямо в цитате господина Махешвари которую вы разместили пишется совсем другое - "they preferred early retirement from service in India". вы цитату-то читали прежде чем копипастить? уверен - нет, нагуглили и не читая кинули какашку))
к счастью, есть историки, которым было не лень собрать горы документальных свидетельств того времени и представить карьеру служащих британской администрации в удобном для понимания хронологическом ряду - от вступления на службу до могилы.
The Ruling Caste: Imperial Lives in the Victorian Raj, David Gilmour.
обсуждаемое - стр. 311-312 я с листа набирать не буду, если вам нужно - купите книжку и сами гляньте
просто напишу коротко - выход на пенсию там был не по возрасту, а по выслуге лет. и да, ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО уходили в 47-48. потому что выслуга 25 лет - полная пенсия, а все что после - не увеличивает ее ни на шиллинг.
поступил на службу в 22-23 (кстати, как и сейчас - 22-23 это диплом и молодой специалист), в 47-48 - все, СВОБОДА! и ни днем больше! какие 55?!! да вы опупели чтоль?
вот господин Махешвари, как индус - а стало быть носитель традиционных ценностей - все очень прекрасно понимает - "they could go to their homeland and peacefully settle down". в переводе на русский - в 47 они еще прекрасно могли женится на настоящей английской жене, или поженить детей. обзавестись настоящей английской родней, вот это все и иметь прекрасную социальную жизнь еще лет 20, при минимальной удаче. а не созерцать единственно лишь красные пьяные рожи соотечественников-плантаторов (: многие из служащих-то они ведь Оксфорд прошли - кто вольнослушателем, а кто и с диссертацией, магистром. а тут одни пьяные рожи, да...
55? пфффф