уподобиться древним [римлянам].

наблюдать. "Прощальным костром [буквально, блин] догорает эпоха. И мы наблюдаем за тенью и светом".

грызет только какой говенный мир остается внукам. хотя вроде ничего лично худого для этого не сделал

P.S. если в переводе неузнаваемо - это Fahrenheit 451. прямо сейчас читаю - волосы шевелятся везде где растут. все эти Замятины, Хаксли - херня детская. 1984 - не херня впрочем.

P.P.S. а вот не знал я, что есть Brave New World Revisited. надо будет посетить