почему же "наебал"? он сформулировал совершенно прямо и без экивоков фундаментальную аксиому индийского менталитета - моральная сторона - как ее понимает например христианство - "not your business". твое дело - следовать роли, определенной тебе в социуме (тоже как правило не тобой). если вор - то воруй. если Арджуна - то хуячь всех этих замечательных людей. не тобой положено, не тебе и думать об этом.

отсюда так поражающая "внешнего наблюдателя" аморальность индусов. а с их точки зрения - они всего-навсего исполняют положенное, и именно это хорошо и похвально.